Kdyby tam bylo vše, co potřebujete vědět... možná by to bylo pohodlné.
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
Nebylo by rozumné nejdřív studenty naučit, jak odrážet nepřátelská kouzla, profesore?
Можда би и ја требало теби да је дам.
Možná bych ti měl taky dát šanci.
Можда би сте требали, зато што је она можда кључ свега.
Možná byste měl, protože právě ona se možná stane klíčem k té záležitosti.
Мислио сам да ако би био... бољи, паметнији, можда би остао.
Myslel jsem, že kdybych byl... lepší, nebo chytřejší, neodešel by.
Можда би он требало да се боји мене.
Možná že on by si měI dělat starosti.
Мислио сам, да ако могу да упознам Тома Микса, можда би ми дозволио да јешем коња.
Myslel jsem si, že když se setkám s Tomem Mixem, že mi dovolí si zajezdit na jeho koníkovi.
А можда би желео да наставим да га тражим.
A možná by chtěl, abych ho hledala dál.
Можда би требало да уштедим држави цену собе и особља.
Možná bych mohl ušetřit státu peníze za ubytování a stravu.
Да нисмо природни непријатељи и да не покушаваш да ми украдеш разлог мог постојања, можда би ми се чак и допадао.
Kdybychom nebyli přirození nepřátelé a ty ses mi nepokoušel přebrat důvod mé existence, možná bych tě měl rád.
Можда би, касније, узели и Ешли.
Po čase bychom si možná mohli vzít i Ashlee.
Можда би било сигурније да не стојите тако близу.
Snad by bylo bezpečnější, kdybyste nestála tak blízko.
Можда би некад могли нешто и да попричамо о томе?
Mohli bychom se jít někam najíst, popovídat si?
Када би пио мање пива и куповао мање коња можда би могао да гледаш свог земљодавца у очи, Наракоте.
Kdybys pil méně piva a nenakupoval koně, měl bys odvahu se podívat domácímu do očí, Narracotte.
Ако хоћеш без длака, можда би требало да нађеш малог дечака.
Jestli chceš bez chlupů, měl by sis najít malého chlapce.
Можда би требало да затражимо мир.
Možná bychom měli požádat o mír.
Можда би попила кафу са мном, пре него што одеш?
Možná si dáme spolu kafe, než odjedeš.
Можда би да нисте направили властити шоу.
Možná ano, kdybyste pro ně nedělal vaši přehlídku.
Алисоне, можда би требало да причаш тише јер имамо муштерије.
Allisne, musíš se stišit... Protože tu máme zákazníky.
Можда би требали да се одморимо неколико сати.
Možná bychom si měli na pár hodin odpočinout.
Џејн, можда би требало да престанеш то да изговараш и пођеш за пријатељицом.
Jane. Možná bys měla přestat říkat Mořský vlk a jít za svou kamarádkou.
Можда би требало да га лично спречиш да ради шта жели.
Možná... by ses mohl pokusit ho zastavit, aby si dělal, co se mu zachce.
Можда би ти хтео да одговориш на питање?
Nebo by ses možná chtěl zeptat sám?
Можда би ти се чак и допало.
Možná zjistíš, že ti to vyhovuje.
Можда би се боље осећала ако лорд Белиш напусти собу.
Možná by ses cítila pohodlněji, kdyby lord Baelish opustil místnost?
Можда би требала да обучеш хаљину.
Možná by ses měla obléknout do šatů.
Рекао је, "Можда би требао да ми се обраћаш уљудније.
Řekl: "Možná bys se mnou měl mluvit opatrněji.
Можда би требало дајте му један.
Možná bychom mu jí měli dát.
Можда би требало да је тражиш од твојих идиота.
Možná bys o ní měl požádat někoho s tvejch goril.
Можда би требала да пожелиш нешто друго.
Možná bys mohla zkusit chtít něco jiného.
Нисам нешто за тимски рад, али можда би требало.
Nikdy jsem tomuhle moc nefandila, ale možná bysme to měli přijmout.
Можда би било добро да запамтиш да пион и краљ на крају заврше у истој кутији.
Člověk by měl mít hlavně na paměti, že pěšec i král skončí na konci hry v té stejné krabici.
Размишљала сам о примени на Академији у јесен и ја сам се питао да ли можда би неку лепу реч, реци им ти помогао.
Přemýšlel jsem, že bych se přihlásil ke konci roku na Akademii. A napadlo mě, jestli by jste se za mě nepřimluvili, že jsem vám pomohl.
Можда би хтео да видиш мајку опет.
Možná by jste chtěl zase vidět svojí matku.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
(Potlesk) Zatímco bráškové měli spoustu práce připojení vždy a všude, dnes a denně, sestřička by si mohla všimnout toho ledovce, protože by byla vzhůru po sedmi a půl až osmihodinovém spánku a byla by schopná vidět dál než na špičku svého nosu.
А људи су у себи мислили, "Можда би требало да живимо са овим ауторитарним режимом у коме смо, него да доживимо тај други сценарио."
A lidé si pomysleli, "Možná je lepší tento autoritářským režimem, ve kterém žijeme, než tato druhá varianta."
Можда би требало да их другачије пратимо.
Možná bychom je měli sledovat zvlášť.
Можда би требало да их ставимо у различита одељења."
Možná bychom je mohli dát do různých tříd."
Можда би требало да ризикују и импровизују,
Možná by měli být schopni využívat šance a improvizovat.
Можда би требало да патентирамо свемир и да свима наплаћујемо хонораре за постојање.
Možná bychom si měli dát vesmír patentovat a vybírat poplatky za jeho používání.
ДГ: Да, наравно.Дакле, да знамо да је ово најгори могући напад, можда би било све више аутобуса са 30 људи - вероватно не бисмо били толико уплашени.
Ano, samozřejmě. Kdybychom věděli, že toto byl nejhorší útok, který zde kdy bude, mohlo by být více autobusů s 30 pasažéry -- asi by nás to tolik neděsilo.
Поврће: можда би још увек могло спасити океане.
Zelenina: by mohla ještě zachránit oceány.
4.5167329311371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?